Política de privacidadePrivacy policyPolítica de privacidad

O TGU.BIO é o serviço de “link na bio” da The Girl Agency: cada pessoa convidada pela agência tem a sua página, no endereço tgu.bio/nome. Esta política explica, em palavras simples, quais dados passam pelo TGU.BIO, para quê e o que você pode pedir, conforme a Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD, Lei 13.709/2018).

Quem cuida dos seus dados

A The Girl Agency Marketing Digital (CNPJ 61.343.238/0001-04, São Paulo, SP) é a responsável pelos dados do TGU.BIO. Para qualquer pedido ou dúvida sobre os seus dados, escreva para contato.thegirlagency@outlook.com: esse é o canal de atendimento sobre dados pessoais, como pede a LGPD.

Se você visita uma página

Você não precisa de conta nem de cadastro para ver uma página. Mesmo assim, alguns dados passam pelo site:

• Contador de visitas e de cliques. Para quem cuida da página saber quantas pessoas viram a página, guardamos, a cada visita e a cada toque num link: qual página, qual link, de onde a visita veio (por exemplo, Instagram, TikTok ou direto), o tipo de aparelho (celular, tablet ou computador), se é a primeira visita do dia naquele aparelho e a data e a hora. Não guardamos o seu nome, o seu endereço IP nem nada que identifique você: do aparelho, fica só o tipo.
• No seu navegador. Não usamos cookies de propaganda nem de rastreamento. O site guarda no seu próprio aparelho: a hora da última visita contada (para recarregar a página não contar de novo; some quando a aba fecha); o dia de hoje e as páginas do TGU.BIO que você abriu nele, para a mesma pessoa contar uma vez só por dia (a lista guarda um dia só, começa de novo na sua próxima visita em outro dia e não sai do seu aparelho: o site recebe só se a visita é a primeira do dia ou não); se você confirmar que tem 18 anos no aviso de conteúdo adulto, essa confirmação, por 30 dias; e, se você escolher um idioma nas páginas do site, essa escolha.
• Página ou link com código. Algumas pessoas trancam a página delas, ou um link, com um código. O código que você digita vai ao site só para ser conferido e não fica guardado. Para ninguém ficar tentando adivinhar, guardamos por um dia cada tentativa errada: só qual página ou link e a hora, sem o código digitado e sem nada sobre quem tentou. Com o código certo, o seu aparelho lembra por 30 dias do código da página, ou do endereço do link, para você não digitar de novo.
• Enquetes. Algumas pessoas fazem uma enquete na página delas. Quando você vota, guardamos só a soma dos votos de cada opção: sem o seu nome, sem o seu endereço IP e sem nada sobre quem votou. O seu aparelho lembra por 1 ano da opção que você escolheu, para mostrar o resultado sem pedir o voto de novo.
• Vídeos. Os vídeos do YouTube, do Instagram e do TikTok só carregam se você tocar neles. A partir daí, quem mostra o vídeo é o site dele, com a política de privacidade dele.
• Links. Ao tocar num link, você vai para outro site, que tem regras próprias.
• Registros técnicos. Os serviços que hospedam o site guardam registros de acesso (como endereço IP, data e hora) por um tempo, para a segurança do serviço e para cumprir o Marco Civil da Internet (Lei 12.965/2014).

Se você tem uma página ou é da equipe da agência

• Conta. A entrada é só pela conta Google. O serviço de login guarda o que o Google envia: o seu e-mail, o seu nome e a sua foto da conta Google. A sessão fica num cookie necessário para você continuar conectada.
• A sua página. Guardamos o que você põe nela: nome ou marca, frase, foto de perfil, fotos, links de vídeos, links, aparência e o aviso de +18. Isso fica público na sua página, porque é para isso que ela existe. Se você trancar a página ou um link com um código, guardamos o código: só você e a equipe da agência veem.
• Fotos. Antes de sair do seu aparelho, cada foto é redesenhada e comprimida. O arquivo que vai para a página não leva os dados escondidos da câmera, como a localização (GPS).
• Números da página. Os números da sua página (visitas, pessoas e cliques) aparecem para você e para a equipe da agência. No aparelho em que você abre o editor, o site guarda uma marca para as suas próprias visitas não contarem. Numa enquete, quem visita vê só a porcentagem de cada opção; quantos votos cada uma teve, só você e a equipe da agência veem.
• Registro de entradas. A cada entrada, guardamos a data, a hora e o endereço IP, por pelo menos 6 meses, como pede o Marco Civil da Internet, mesmo que a conta seja apagada nesse meio-tempo. Esse registro não aparece no site e só é usado para cumprir a lei (por exemplo, um pedido da Justiça).
• Aceite dos termos. Quando você aceita os Termos de uso e esta política, guardamos a versão aceita e a data, como prova do aceite.

Se você denuncia uma página

Pela página Denunciar, guardamos a página denunciada, o motivo, o que você escreveu e, só se você quiser, um e-mail para resposta. Só a equipe da agência lê as denúncias.

Para que usamos os dados

• para mostrar as páginas e deixar cada pessoa cuidar da sua (execução do serviço);
• para mostrar os números de visitas e cliques a quem tem a página e à agência (legítimo interesse);
• para a segurança do serviço, para tratar denúncias e para cumprir a lei (obrigação legal).

Não vendemos dados e não usamos os dados para propaganda.

Com quem os dados ficam

• Supabase: o banco de dados, o login e as fotos, em servidores em São Paulo.
• Netlify: a hospedagem do site.
• Google: o login, para quem tem página.
• YouTube, Instagram e TikTok: só quando você toca num vídeo.

Alguns desses serviços podem guardar dados fora do Brasil, sempre com as proteções que a LGPD pede.

Por quanto tempo

• a página, as fotos e os números: enquanto a página existir (ao apagar a página, os números somem junto);
• os votos de uma enquete: enquanto a enquete existir (somem quando quem tem a página apaga a enquete, tira a opção ou zera os votos);
• os registros de entrada: pelo menos 6 meses, como pede o Marco Civil da Internet;
• o aceite dos termos: mesmo depois de a conta ser apagada, como prova do aceite;
• as denúncias: pelo tempo necessário para tratar a denúncia e cumprir a lei.

Os seus direitos

Você pode pedir: para saber se tratamos dados seus e quais; uma cópia; a correção; a exclusão; a portabilidade; e informações sobre com quem compartilhamos. Também pode retirar um consentimento que tenha dado. Escreva para contato.thegirlagency@outlook.com. Se a resposta não resolver, você pode procurar a Autoridade Nacional de Proteção de Dados (ANPD).

Menores de 18 anos

O TGU.BIO é feito para maiores de 18 anos. Só maiores de 18 anos podem ter página. Algumas páginas e links mostram um aviso de conteúdo para maiores de 18 anos antes de abrir.

Mudanças nesta política

Quando esta política mudar, a data lá em cima muda junto. Se a mudança for grande, avisamos as pessoas que têm página antes.

This is a translation for your convenience. If there is any difference, the Portuguese version prevails.

TGU.BIO is the “link in bio” service of The Girl Agency: each person the agency invites has a page of their own, at tgu.bio/name. This policy explains, in simple words, which data goes through TGU.BIO, what for, and what you can ask for, under Brazil’s General Data Protection Law (LGPD, Law 13.709/2018).

Who takes care of your data

The Girl Agency Marketing Digital (Brazilian company number, CNPJ, 61.343.238/0001-04; São Paulo, SP, Brazil) is responsible for the data of TGU.BIO. For any request or question about your data, write to contato.thegirlagency@outlook.com: this is the contact channel for personal data, as the LGPD requires.

If you visit a page

You don’t need an account or to sign up to see a page. Even so, some data goes through the site:

• Visit and click counter. So the page owner knows how many people saw the page, for each visit and each tap on a link we keep: which page, which link, where the visit came from (for example, Instagram, TikTok or direct), the type of device (phone, tablet or computer), whether it is the first visit of the day on that device, and the date and time. We do not keep your name, your IP address or anything that identifies you: of the device, we keep only the type.
• In your browser. We do not use advertising or tracking cookies. The site keeps on your own device: the time of the last counted visit (so reloading the page doesn’t count again; it is erased when the tab closes); today’s date and the TGU.BIO pages you opened today, so the same person counts only once a day (the list holds a single day, starts over on your next visit on another day and never leaves your device: the site only receives whether the visit is the first of the day or not); if you confirm you are 18 or older in the adult content notice, that confirmation, for 30 days; and, if you choose a language on the site’s pages, that choice.
• Page or link with a code. Some people lock their page, or a link, with a code. The code you type goes to the site only to be checked and is not kept. So that nobody keeps guessing, we keep each wrong attempt for one day: only which page or link and the time, without the code typed and without anything about who tried. With the right code, your device remembers the page’s code, or the link’s address, for 30 days, so you don’t have to type it again.
• Polls. Some people run a poll on their page. When you vote, we keep only the vote count of each option: without your name, without your IP address and without anything about who voted. Your device remembers the option you chose for 1 year, to show the result without asking for your vote again.
• Videos. YouTube, Instagram and TikTok videos only load if you tap them. From then on, the video is shown by that site, under its own privacy policy.
• Links. When you tap a link, you go to another site, which has its own rules.
• Technical logs. The services that host the site keep access logs (such as IP address, date and time) for a while, for the security of the service and to comply with Brazil’s Internet Civil Framework (Marco Civil da Internet, Law 12.965/2014).

If you have a page or work on the agency’s team

• Account. You can only sign in with a Google account. The sign-in service keeps what Google sends: your email, your name and your Google account photo. The session is kept in a cookie that is needed to keep you signed in.
• Your page. We keep what you put on it: name or brand, tagline, profile photo, photos, video links, links, appearance and the 18+ notice. This is public on your page, because that is what the page is for. If you lock the page or a link with a code, we keep the code: only you and the agency’s team can see it.
• Photos. Before leaving your device, each photo is redrawn and compressed. The file that goes to the page does not carry the camera’s hidden data, such as location (GPS).
• Page numbers. Your page’s numbers (visits, people and clicks) are shown to you and to the agency’s team. On the device where you open the editor, the site keeps a mark so that your own visits are not counted. In a poll, visitors see only the percentage of each option; how many votes each one got is shown only to you and to the agency’s team.
• Sign-in log. Each time you sign in, we keep the date, the time and the IP address, for at least 6 months, as the Marco Civil da Internet requires, even if the account is deleted in the meantime. This log does not appear on the site and is only used to comply with the law (for example, a court order).
• Acceptance of the terms. When you accept the Terms of use and this policy, we keep the accepted version and the date, as proof of acceptance.

If you report a page

Through the Report page, we keep the reported page, the reason, what you wrote and, only if you want, an email for a reply. Only the agency’s team reads the reports.

What we use the data for

• to show the pages and let each person manage their own (performance of the service);
• to show the visit and click numbers to the page owner and to the agency (legitimate interest);
• for the security of the service, to handle reports and to comply with the law (legal obligation).

We do not sell data and we do not use data for advertising.

Who keeps the data

• Supabase: the database, the sign-in and the photos, on servers in São Paulo.
• Netlify: the site hosting.
• Google: the sign-in, for those who have a page.
• YouTube, Instagram and TikTok: only when you tap a video.

Some of these services may keep data outside Brazil, always with the protections the LGPD requires.

For how long

• the page, the photos and the numbers: while the page exists (when the page is deleted, the numbers go with it);
• the votes of a poll: while the poll exists (they are erased when the page owner deletes the poll, removes the option or resets the votes);
• the sign-in logs: at least 6 months, as the Marco Civil da Internet requires;
• the acceptance of the terms: even after the account is deleted, as proof of acceptance;
• the reports: for as long as needed to handle the report and comply with the law.

Your rights

You can ask: to know whether we process your data and which; a copy; correction; deletion; portability; and information about whom we share it with. You can also withdraw any consent you have given. Write to contato.thegirlagency@outlook.com. If the answer does not solve it, you can contact Brazil’s National Data Protection Authority (ANPD).

People under 18

TGU.BIO is made for people 18 or older. Only people 18 or older can have a page. Some pages and links show an adult content notice before opening.

Changes to this policy

When this policy changes, the date at the top changes too. If the change is big, we tell the page owners in advance.

Esta es una traducción para tu comodidad. Si hay alguna diferencia, vale la versión en portugués.

TGU.BIO es el servicio de “link en la bio” de The Girl Agency: cada persona invitada por la agencia tiene su página, en la dirección tgu.bio/nombre. Esta política explica, con palabras simples, qué datos pasan por TGU.BIO, para qué y qué puedes pedir, según la Ley General de Protección de Datos de Brasil (LGPD, Ley 13.709/2018).

Quién cuida tus datos

The Girl Agency Marketing Digital (registro de empresa en Brasil, CNPJ, 61.343.238/0001-04; São Paulo, SP, Brasil) es la responsable de los datos de TGU.BIO. Para cualquier pedido o duda sobre tus datos, escribe a contato.thegirlagency@outlook.com: ese es el canal de atención sobre datos personales, como exige la LGPD.

Si visitas una página

No necesitas cuenta ni registro para ver una página. Aun así, algunos datos pasan por el sitio:

• Contador de visitas y clics. Para que quien cuida la página sepa cuántas personas vieron la página, en cada visita y en cada toque en un link guardamos: qué página, qué link, de dónde vino la visita (por ejemplo, Instagram, TikTok o directo), el tipo de dispositivo (celular, tableta o computadora), si es la primera visita del día en ese dispositivo y la fecha y la hora. No guardamos tu nombre, tu dirección IP ni nada que te identifique: del dispositivo, queda solo el tipo.
• En tu navegador. No usamos cookies de publicidad ni de rastreo. El sitio guarda en tu propio dispositivo: la hora de la última visita contada (para que recargar la página no cuente de nuevo; se borra al cerrar la pestaña); el día de hoy y las páginas de TGU.BIO que abriste en él, para que la misma persona cuente una sola vez al día (la lista guarda un solo día, empieza de nuevo en tu próxima visita otro día y no sale de tu dispositivo: el sitio solo recibe si la visita es la primera del día o no); si confirmas que tienes 18 años en el aviso de contenido adulto, esa confirmación, por 30 días; y, si eliges un idioma en las páginas del sitio, esa elección.
• Página o link con código. Algunas personas bloquean su página, o un link, con un código. El código que escribes va al sitio solo para comprobarlo y no se guarda. Para que nadie se ponga a adivinar, guardamos por un día cada intento equivocado: solo qué página o link y la hora, sin el código escrito y sin nada sobre quién lo intentó. Con el código correcto, tu dispositivo recuerda por 30 días el código de la página, o la dirección del link, para que no tengas que escribirlo de nuevo.
• Encuestas. Algunas personas hacen una encuesta en su página. Cuando votas, guardamos solo la suma de los votos de cada opción: sin tu nombre, sin tu dirección IP y sin nada sobre quién votó. Tu dispositivo recuerda por 1 año la opción que elegiste, para mostrar el resultado sin pedirte el voto de nuevo.
• Videos. Los videos de YouTube, Instagram y TikTok solo se cargan si los tocas. A partir de ahí, quien muestra el video es su sitio, con su propia política de privacidad.
• Links. Al tocar un link, vas a otro sitio, que tiene sus propias reglas.
• Registros técnicos. Los servicios que alojan el sitio guardan registros de acceso (como dirección IP, fecha y hora) por un tiempo, para la seguridad del servicio y para cumplir el Marco Civil de Internet de Brasil (Ley 12.965/2014).

Si tienes una página o eres del equipo de la agencia

• Cuenta. Solo se entra con una cuenta de Google. El servicio de inicio de sesión guarda lo que envía Google: tu correo, tu nombre y la foto de tu cuenta de Google. La sesión queda en una cookie necesaria para que sigas conectada.
• Tu página. Guardamos lo que pones en ella: nombre o marca, frase, foto de perfil, fotos, links de videos, links, apariencia y el aviso de +18. Esto es público en tu página, porque para eso existe. Si bloqueas la página o un link con un código, guardamos el código: solo tú y el equipo de la agencia lo ven.
• Fotos. Antes de salir de tu dispositivo, cada foto se redibuja y se comprime. El archivo que va a la página no lleva los datos ocultos de la cámara, como la ubicación (GPS).
• Números de la página. Los números de tu página (visitas, personas y clics) aparecen para ti y para el equipo de la agencia. En el dispositivo donde abres el editor, el sitio guarda una marca para que tus propias visitas no se cuenten. En una encuesta, quien visita ve solo el porcentaje de cada opción; cuántos votos tuvo cada una, solo lo ven tú y el equipo de la agencia.
• Registro de entradas. Cada vez que entras, guardamos la fecha, la hora y la dirección IP, por al menos 6 meses, como exige el Marco Civil de Internet, aunque la cuenta se borre en ese tiempo. Este registro no aparece en el sitio y solo se usa para cumplir la ley (por ejemplo, una orden judicial).
• Aceptación de los términos. Cuando aceptas los Términos de uso y esta política, guardamos la versión aceptada y la fecha, como prueba de la aceptación.

Si denuncias una página

Por la página Denunciar, guardamos la página denunciada, el motivo, lo que escribiste y, solo si quieres, un correo para la respuesta. Solo el equipo de la agencia lee las denuncias.

Para qué usamos los datos

• para mostrar las páginas y dejar que cada persona cuide la suya (ejecución del servicio);
• para mostrar los números de visitas y clics a quien tiene la página y a la agencia (interés legítimo);
• para la seguridad del servicio, para tratar denuncias y para cumplir la ley (obligación legal).

No vendemos datos y no usamos los datos para publicidad.

Con quién quedan los datos

• Supabase: la base de datos, el inicio de sesión y las fotos, en servidores en São Paulo.
• Netlify: el alojamiento del sitio.
• Google: el inicio de sesión, para quien tiene página.
• YouTube, Instagram y TikTok: solo cuando tocas un video.

Algunos de estos servicios pueden guardar datos fuera de Brasil, siempre con las protecciones que exige la LGPD.

Por cuánto tiempo

• la página, las fotos y los números: mientras exista la página (al borrarla, los números se borran con ella);
• los votos de una encuesta: mientras exista la encuesta (se borran cuando quien tiene la página borra la encuesta, quita la opción o pone los votos en cero);
• los registros de entrada: al menos 6 meses, como exige el Marco Civil de Internet;
• la aceptación de los términos: incluso después de borrar la cuenta, como prueba de la aceptación;
• las denuncias: el tiempo necesario para tratar la denuncia y cumplir la ley.

Tus derechos

Puedes pedir: saber si tratamos tus datos y cuáles; una copia; la corrección; la eliminación; la portabilidad; e información sobre con quién los compartimos. También puedes retirar un consentimiento que hayas dado. Escribe a contato.thegirlagency@outlook.com. Si la respuesta no lo resuelve, puedes acudir a la Autoridad Nacional de Protección de Datos de Brasil (ANPD).

Menores de 18 años

TGU.BIO está hecho para mayores de 18 años. Solo los mayores de 18 años pueden tener página. Algunas páginas y links muestran un aviso de contenido para mayores de 18 años antes de abrirse.

Cambios en esta política

Cuando esta política cambie, la fecha de arriba cambia también. Si el cambio es grande, avisamos a quienes tienen página antes.